Liebe Freunde und Förderer

das Jahr neigt sich dem Ende, es ist die Zeit innezuhalten und zurückzublicken.

Die Weihnachtskarte der Staatsministerin für Kultur und Medien Claudia Roth trägt folgende Worte:
Das Gegenteil von Liebe ist nicht Hass, sondern Gleichgültigkeit (Elie Wiesel).

Wir danken Ihnen für Ihr Bekenntnis zur Menschlichkeit. Durch Ihre großzügigen Spenden und Ihr unerschütterliches Engagement haben Sie unsere Stiftung gestärkt und damit auch alle, die von unseren Bemühungen profitieren. Gemeinsam haben wir Hilfe und Hoffnung zu denjenigen gebracht, die es am dringendsten benötigen.

Von Herzen wünschen wir Ihnen und Ihren Lieben ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

ENERGETIX läuft für die Hugo Tempelman Stiftung

Am kommenden Wochenende findet in Mainz wieder der traditionelle Gutenberg Marathon statt. Auch in diesem Jahr sind Vertreter der Energetix Bingen wieder mit am Start, um die Arbeit der Hugo Tempelman Stiftung zu unterstützen.

Seit vielen Jahren engagieren sich die Mitarbeiter von Energetix Bingen für die wohltätige Stiftung und setzen sich beim Gutenberg Marathon aktiv für deren Arbeit ein. Für jeden gelaufenen Kilometer spendet Inhaber Roland Förster großzügig 2 Euro an die Hugo Tempelman Stiftung. Das gespendete Geld kommt benachteiligten Kindern und Jugendlichen im ländlichen Township von Südafrika zugute, insbesondere den behinderten Kindern.

Obwohl Hugo und Liesje in diesem Jahr leider nicht persönlich anwesend sein können, haben sie dennoch ihre Unterstützung und Wertschätzung für das Engagement der Mitarbeiter von Energetix Bingen ausgedrückt. In einem kleinen Motivationsvideo schickt Hugo seine Grüße an die Läuferinnen und Läufer.

Auszeichnung für die nachhaltige Arbeit der Ndlovu Care Group

Die Ndlovu Care Group wurde bei den MTN South Africa Awards for Social Change 2022 für herausragende Leistungen im Bereich Monitoring und Evaluierung (M&E) ausgezeichnet.

Der prestigeträchtige Preis wird nun schon im vierten Jahr verliehen und zeichnet NPOs (Non-Profit Organisation) aus, die seit mindestens zwei Jahren M&E betreiben und überzeugende Nachweise für die positiven Auswirkungen ihrer Programme oder Projekte vorlegen können. Die Jury hob insbesondere die Solidität des Programms hervor, bei dem die M&E-Prozesse kontinuierlich überprüft und verfeinert werden.

„Für uns ist M&E nicht nur ein Haken in einer Liste, sondern Teil der programmatischen Prozesse. Wir haben versucht, M&E von oben nach unten zu institutionalisieren. Es ist eine Ehre und eine Freude, diesen Preis zu gewinnen, der uns motivieren wird, unser M&E in allen Bereichen weiter zu stärken, um sicherzustellen, dass unsere Programme relevant, effektiv und effizient sind“, sagt Moses Mashingaidze, der bei der Ndlovu Care Group für Monitoring, Evaluierung und Berichterstattung zuständig ist.

Morongwa Magonga, Moses Mashingaidze und Lethabo Sekele von der Ndlovu Care Group (v.l.n.r.)

Die Schule hat wieder begonnen

Die Schule nach den Sommerferien in Südafrika hat begonnen. Auch die Vorschulzentren der Ndlovu Care Group begrüßten die kleinen Vorschüler zurück. Die Ndlovu Care Group hat inzwischen 4 für die frühkindliche Entwicklung eröffnet. Wir freuen uns, dass wir die Ndlovu Care Group unterstützen konnten beim Aufbau ihrer Vorschulzentren. Mit denen leisten sie nun einen Beitrag, den Grundstein für die Zukunft dieser Kinder zu legen.

Auf in die Sommerferien für die kleinen Vorschüler

Der Schriftsteller und Autor Andy Hargreaves sagte einmal: „Ein erstklassiges System der frühkindlichen Bildung ist das Markenzeichen einer fürsorglichen und zivilisierten Gesellschaft“.

Ndlovu setzt sich mit seinem Programm zur frühkindlichen Entwicklung (Early Childhood Development – ECD) dafür ein, dass Kinder in ländlichen Gemeinden Zugang zu besserer frühkindlicher Bildung haben. Anfang Dezember war ein großer Tag für die kleinen Ndlovus aus den ECD-Zentren in Phooko, Bloempoort und Ntwane. Vor den großen Sommerferien feierten sie ihren Abschluss und den Aufstieg in die nächste Klasse!

Herzlichen Glückwunsch an alle kleinen Absolventen und auch die Lehrer, die einen großartigen Job leisten.

Kgotso hat seine einzigartige Sicht auf die Welt

Der 4-jährige Kgotso Molahlegi nimmt am Programm zur frühkindlichen Förderung in Bloempoort (Early Childhood Development, ECD) teil. Seine Mutter, Ninky Molahlegi, ist Köchin im selben Zentrum und Reinigungskraft im Chill Hub.

Mutter eines Kindes mit Beeinträchtigung zu sein, ist eine ganz besondere Herausforderung:

„Ich war sehr verwirrt, als ich Kgotso bekam. Ein Kind mit Behinderung zu haben, ist nicht einfach. Kgotso hatte viele Entwicklungsverzögerungen und grob- und feinmotorische Einschränkungen. Er konnte nicht alleine sitzen und konnte Gegenstände nicht mit seinen Händen fassen.“

Das Ndlovu Team im Behindertenzentrum konnte Kgotso aber gut unterstützen und ein Jahr nach Beginn seiner Therapie Ende 2021 wurde empfohlen, dass er in das Förderzentrum der allgemeinen Schule überführt wird.

Kgotso kann jetzt herumrennen und mit anderen Kindern spielen und hat sich beim Sprechen deutlich verbessert und kann sein Lieblingskrippenlied „Butterfly, Butterfly“ mitsingen. Ein großartiger Erfolg und Inklusion im besten Sinne.

Seine Mama ist dem Ndlovu-Team so dankbar, dass es ihren Sohn nicht aufgegeben hat und gleichzeitig ihr immer die Hoffnung gab, dass auch er trotz aller Herausforderungen, denen er begegnet, sich gut entwickeln kann.

„Ndlovu hat meinem Sohn das Selbstvertrauen gegeben; dass er sich nicht von anderen Kindern unterscheidet, er hat nur seine eigene einzigartige Art, die Welt zu begreifen. Ich hätte nie gedacht, dass Kgotso jemals laufen oder reden würde, ich weiß ehrlich gesagt nicht, wie ich meine Dankbarkeit ausdrücken soll. Danke, Ndlovu.“

Nachwuchsförderung beim Ndlovu Youth Choir

Good Morning Mister Elephant! Der Ndlovu Youth Choir besuchte die Kleinen der Ndlovu Vorschule. Zusammen hatten sie viel Spaß beim Singen! Vielleicht werden hier schon die Talente von Morgen entdeckt.

Die kleinen Elefantenmasken passen nicht nur zum Lied, sondern auch zum Namen: Ndlovu steht für Elefant.

Energetix hilft!

Seit 2009 unterstützt ENERGETIX Bingen tatkräftig und kontinuierlich die Arbeit der Hugo Tempelman Stiftung. Auch im 15. Jahr unseres Bestehens konnten wir uns über die finanzielle Zuwendung von 50.000 Euro für die Kinderprojekte der Ndlovu Care Group freuen.

Seit der Gründung konnte bereits so viel Großes geschaffen werden. Die maßgeblich von ENERGETIX mitfinanzierten Preschools und Kinderbetreuungseinrichtungen sind ein wichtiger Grundstein für einen besseren Start der Kinder ins Leben. Auch der Betrieb des Behindertenzentrums Jorishaus ist eine so wichtige Einrichtung für die bedürftigen Menschen vor Ort in Elandsdoorn und Umgebung. Jahr um Jahr trägt ENERGETIX dazu bei, die Welt der Menschen hier besser zu machen.

Wir freuen uns auf weitere 15 Jahre mit Euch und danken allen Freunden und Unterstützern!

Die Kinder von Bloempoort

Bei unserem letzten Besuch im November besuchten wir auch den Minicampus in Bloempoort. Das Kinderzentrum umfasst neben der Vorschul- und Kleinkindbetreuung, Sportanlagen auch eine Ernährungsstation inklusive großem Nutzgarten. In der Ernährungsstation werden unterernährte Kinder regelmäßig mit den allernötigsten Nährstoffen versorgt. Es wird genau Buch geführt, wer wann mit welchem Gewicht zum ersten Mal zu Besuch kam. Innerhalb kürzester Zeit erreichen die Babys das Normalgewicht. Müttern bekommen gezeigt, worauf es ankommt. Was können sie auch zu Hause tun, um eine gesunde Ernährung sicherzustellen. Da viele nicht aus eigenen Mitteln ihren Kindern eine Grundernährung bieten können, ist der Minicampus in Bloempoort regelmäßiger Treffpunkt der Mütter mit Babys und Kleinkindern. So dient dieses Programm nicht nur allein dem Kindeswohl. Auch die Mütter erhalten hier Mahlzeiten und der Ort ist sozialer Treffpunkt.

Dies nutzt die Ndlovu Care Group, um Aufklärungsprogramme zu starten – jüngst die Bedeutung der Impfung im Kampf gegen das Corona-Virus. Wie auch wir in Deutschland hat man in Südafrika Bedenkenträger. Im Kampf gegen Unsicherheit, Vorurteil und Angst hilft nur Aufklärung, regelmäßiges Sprechen, Offenheit für Bedenken und Unterstützungsangebote.

Gemeinsamkeit in Spiel und Sport

Wir besuchten zwei Klassen. Alle Kinder wollten zeigen, was sie können. Während die Größeren in der Vorschule buchstabieren, setzt man bei den Jüngeren auf bewegtes Spiel. Wir beobachteten, dass sehr auf gemeinschaftliche Entwicklung und Achtung Wert gelegt wird. Für jeden wird geklatscht, wenn er seine Aufgabe erledigt hat. Zeigt es sich für ein Kind besonders herausfordernd und es benötigt mehr Zeit als andere, wird trotzdem gewartet, angefeuert, applaudiert. Eine gemeinsame Entwicklung steht im Vordergrund.

Hygienemaßnahmen gegen Corona sind allgegenwärtig

Die Hygienemaßnahmen werden vorbildlich umgesetzt. In geschlossenen Räumen haben die Kinder alle Maske getragen und entsprechend Abstand gehalten – mit Sicherheit keine einfache Situation. Aber die Kinder sind froh, dass die Programme der Ndlovu Care Group nach der Zeit des Lockdown wieder aufgenommen wurden und sie nun wieder regelmäßig diesen Ort besuchen können.

Damit das so bleibt, bitten wir Sie um Mithilfe. Die Programme der Ndlovu Care Group richten sich an die Ärmsten. Ihnen wird Hilfe und Unterstützung zuteil, ohne dass sie dafür zahlen müssen. Wir bitten um finanzielle Unterstützung, damit all diesen Kindern auch weiterhin diese Möglichkeit geboten werden kann. Das kann nur mit unserer Hilfe geschehen.

Spenden Sie, wenn Sie können an:

HUGO TEMPELMAN STIFTUNG

IBAN: DE21 1012 0100 0007 7770 06

Oder senden Sie Ihren Beitrag per Paypal an

spenden@hugo-tempelman-stiftung.de

Wir danken herzlich im Namen aller Kinder.

Youtube-Video

In der Ernährungsstation werden unterernährte Kinder regelmäßig mit den allerdringendsten Nährstoffen versorgt.

Innerhalb kürzester Zeit erreichen die Kinder ein Normalgewicht.

In der Vorschule wird buchstabiert …

… während bei den Kleineren auf bewegtes Spiel gesetzt wird.

Der Ndlovu Minicampus ist sozialer Treffpunkt.

Müttern wird beigebracht, was zur Pflanzenaufzucht im eigenen Nutzgarten gehört.

Vorgezogene Setzlinge in der Ndlovu-Setzlingsfarm. Diese werden an die Familien für die eigenen Gärten ausgegeben.

Beschäftigung in der Grundschule – mit Maske.

Sport und Spiel auf beschattetem Spielplatz.

Neue Bilder aus Elandsdoorn

Dieser Tage erreichten uns neue Bilder von Hugo aus Südafrika. Das Leben dort nimmt nach dem weltweit spürbaren Corona-Lockdown wieder Fahrt auf.

Die Impfkampagne schreitet immer mehr voran und die Programme der Ndlovu Care Group können wieder für die Menschen geöffnet werden.

 

Hier ein paar aktuelle Eindrücke:

 

Die Vorschulen für Kleinkinder und auch die Rehabilitationszentren für behinderte Kinder  werden unter Hygienevorschriften weiter betrieben.

 

Die Kinder werden wieder spielerisch mit den therapeutischen Beschäftigungsmitteln gefördert.

 

Für die Kinder ist das eine große Erleichterung: nicht nur Abwechslung zur beengten und sehr einfachen Wohnsituation, sondern auch wieder eine regelmäßige warme Mahlzeit zu erhalten.

Die Pandemie hat gezeigt, dass der größte Feind der Hunger ist.

Das Projekt der Foodgardens, die die Selbstversorgung mit frischem Gemüse gewährleisten sollen, hat Fuß gefasst und ist fester Bestandteil der täglichen Ernährung. Eine gesunde vor allem vitaminreiche Ernährung ist wesentlich. Ein großer Erfolg ist, dass dies in der Gemeinschaft so gut angenommen und weiter getragen wird. Nicht zuletzt hat die Spende von RTL „Wir helfen Kindern e.V.“ einen wesentlichen Beitrag zu diesem Projekt geleistet.

Der Sportplatz bekommt einen frischen Anstrich. Bevor die Kinder und Jugendlichen ihre sportlichen Aktivitäten aufnehmen, putzen, streichen und erneuern die Mitarbeiter der Ndlovu Care Group die Anlage.

 

Ende November werden einige Mitglieder unserer Stiftung nach Elandsdoorn fliegen. Wir möchten uns vor Ort einen Eindruck über die aktuelle Situation und die nächsten Dringlichkeiten verschaffen.

Wir werden ausführlich über die Reise berichten.