Herzlichen Glückwunsch, Ndlovu Care Group, zum 30-jährigen Jubiläum!

Was für ein großartiges Fest! Sehen Sie im Video, wie ausgelassen die Ndlovu Care Group ihren 30-igsten Geburtstag feiert. Mit elektrisierender Unterstützung des Ndlovu Youth Choir hielt es niemanden mehr auf seinem Stuhl.

Seit drei Jahrzehnten setzt sich die Ndlovu Care Group unermüdlich dafür ein, ganzheitliche und nachhaltige Lösungen für die Menschen in ländlichen Gemeinden Südafrikas zu schaffen. Mit ihrem Fokus auf Gesundheit, Bildung und Entwicklung hat sie nicht nur grundlegende Dienstleistungen bereitgestellt, sondern auch die Türen zu neuen Chancen und Perspektiven geöffnet.

Die Hugo Tempelman Stiftung ist stolz darauf, seit 2007 an der Seite der Ndlovu Care Group zu stehen und diese beeindruckende Arbeit zu unterstützen. Wir feiern heute nicht nur die Errungenschaften der letzten 30 Jahre, sondern auch die Zukunft, die für so viele Menschen durch dieses Engagement möglich wird.

Ein besonderer Dank gilt den Gründern, Hugo Tempelman PhD (h.c.), MD, MCM und Liesje Tempelman, deren Vision und unermüdliches Engagement den Menschen vor Ort Hoffnung, Perspektiven und die Möglichkeit geben, in ihrer Heimatregion eine selbstbestimmte Zukunft aufzubauen.

Wir freuen uns auf viele weitere gemeinsame Jahre!

Danke für 16 Jahre Unterstützung!

Auf der ENERGETIX Power Convention durften wir einen besonderen Film zeigen, der die besondere Entwicklungen unserer Behindertenprogramme in Südafrika beleuchtet. Dank der kontinuierlichen Unterstützung von ENERGETIX Bingen konnten wir über die Jahre unzählige Leben verändern – Kinder, die einst von Vorurteilen betroffen waren, stehen heute selbstbewusst im Berufsleben und erhalten durch Initiativen wie die Brickfactory eine echte Zukunftsperspektive.

Wir möchten uns besonders bei der Blueplanet Filmproduktionsgesellschaft für die Produktion dieses bewegenden Films bedanken, der diese Reise so eindrucksvoll dokumentiert hat. Ein großes Dankeschön geht an Arno Canzler und Michael Stroh für die wunderbare Zusammenarbeit!

Sehen Sie sich den Film an und erfahren Sie, wie Leben verändert und Kindern in Südafrika Hoffnung auf eine bessere Zukunft gegeben wird.

Ein herzliches Dankeschön an ENERGETIX Bingen!

Auf der diesjährigen ENERGETIX Power Convention wurde erneut ein großzügiger Scheck über 50.000 Euro an die Hugo Tempelman Stiftung überreicht. Seit 16 Jahren unterstützt ENERGETIX tatkräftig unsere Behindertenprogramme in Südafrika – und das mit beeindruckender Kontinuität.

Dank dieser langjährigen Zusammenarbeit konnte sich das Programm von der ersten Förderung von Kindern mit Behinderungen bis hin zu beruflichen Ausbildungsmöglichkeiten entwickeln. Ein großartiges Beispiel dafür ist die neu gegründete Brickfactory, Teil des Vocational Training Centers der Ndlovu Care Group. Hier erhalten Jugendliche die Chance auf eine handwerkliche Ausbildung und eine selbstbestimmte Zukunft.

Kinder, die einst im Schatten von Vorurteilen und Aberglauben standen, sind heute selbstbewusste junge Menschen mit realen Perspektiven. Im Jorishaus werden sie nicht nur betreut, sondern auch in handwerklichen Fertigkeiten wie Schmuckherstellung, Nähen und Tischlerei gefördert.

Wir sagen von Herzen Danke an Roland Förster, an alle Vertriebspartner und das gesamte ENERGETIX-Team für Eure großartige Unterstützung! Eure Hilfe verändert Leben und gibt Hoffnung auf eine bessere Zukunft.

v.l.n.r.: Jessica Schlick (Mitglied der Geschäftsleitung Energetix), Roland Förster (Inhaber Energetix), Vivi Eickelberg (Vorstandvorsitzende Hugo Temeplman Stiftung), Hugo Tempelman, Menna Mulugeta (Sängerin und Moderatorin des Abends), Alexander Link (Geschäftsführer Energetix)

Tennis für alle – Ein inklusives Tennisturnier bei der Ndlovu Care Group

Die Ndlovu Care Group veranstaltete in diesem Jahr ein besonderes Tennisturnier, das Menschen mit und ohne Behinderung zusammenbrachte. Unter dem Motto der Inklusion fand ein gemischtes Tennistraining statt, bei dem Rollstuhlfahrer und nicht-behinderte Sportler gemeinsam auf dem Platz standen. Im Fokus standen besonders neue Spieler, die über das Joris House zu diesem Sport gefunden haben und ihre ersten Erfahrungen sammeln konnten. Das Joris House, ein von der Ndlovu Care Group betriebenes Zentrum für Menschen mit Behinderung, hat es sich zur Aufgabe gemacht, vor allem gehandicapte Kinder und Jugendliche zu integrieren und zu fördern. Der Tag war geprägt von intensivem Training und vor allem von viel Spaß.

Das Timing könnte kaum besser sein: Rollstuhl-Tennis hat gerade eine besondere Bedeutung für Südafrika erlangt. Der 4. September 2024 wird als historischer Tag in Erinnerung bleiben, denn die Rollstuhl-Tennis-Spieler Donald Ramphadi und Lucas Sithole holten Bronze bei den Paralympischen Spielen 2024 in Paris und schrieben damit Geschichte. Sie sind die ersten Afrikaner, die eine Medaille im Rollstuhl-Tennis bei den Paralympischen Spielen gewannen. Dieser Erfolg zeigt eindrucksvoll, wie wichtig es ist, behinderte Sportler zu fördern.

Die Paralympischen Spiele, die vom 28. August bis zum 8. September stattfinden, feiern den Mut und die Ausdauer der Athleten, die unermüdlich Grenzen überwinden. Die Ndlovu Care Group trägt zu dieser Art von Veränderung bei, indem sie sich unermüdlich dafür einsetzt, Menschen mit Behinderung zu stärken und in die Gesellschaft zu integrieren. Seit 2007 wird diese wichtige Arbeit von der Hugo Tempelman Stiftung aus Deutschland unterstützt. Dank der langjährigen Partnerschaft mit Energetix Bingen konnten bereits zahlreiche Projekte umgesetzt werden, die das Leben von Menschen mit Behinderung vor Ort maßgeblich verbessert haben. Gemeinsam wurde dafür gesorgt, dass Menschen, die oft übersehen werden, die Chance erhalten, ihre Fähigkeiten zu entwickeln und Teil der Gemeinschaft zu sein.

Credits: Team SA Facebook, Ndlovu Care Group

Ndlovu Youth Choir begeistert erneut beim Africa Festival 2024 in Würzburg

Das Internationale Africa Festival in Würzburg feierte in diesem Jahr sein 35igstes Jubiläum mit einer mitreißenden Darbietung des Ndlovu Youth Choir. Nachdem der Chor bereits 2019 für Begeisterung sorgte und den Newcomer-Preis des „Africa Festival Award“ gewann, eröffnete er nun das große Jubiläums-Fest am 30. Mai 2024.

Der Ndlovu Youth Choir wurde 2009 im Rahmen des Ndlovu Child Care & Youth Development Program der Ndlovu Care Group mit Kindern und Jugendlichen aus dem Township Elandsdoorn gegründet und hat sich seitdem zu einem sehr erfolgreichen Chor entwickelt, der weltweit auftritt.

Das diesjährige Africa Festival, das unter dem Motto „Different Colours – One People“ stattfand, war ein friedliches und harmonisches Ereignis, das die Vielfalt und Einheit der Kulturen feierte. Die Rede des Bundespräsidenten zur Eröffnung des Festivals unterstrich die Bedeutung dieser Veranstaltung für den interkulturellen Austausch und das gegenseitige Verständnis.Die Hugo Tempelman Stiftung unterstützte den Chor von Anfang an und wir freuen uns, Teil eines Festivals zu sein, das nicht nur kulturelle Höhepunkte bietet, sondern auch soziale Projekte unterstützt, die Hoffnung und Zukunftsperspektiven schenken.

Foto: Bugs Steffen

Selbständigkeit durch Landwirtschaft

Die landwirtschaftliche Selbstversorgung ist seit der Pandemie zunehmend wichtiger für die Bewohner der ländlichen Townships geworden. Die Hugo Tempelman Stiftung hat in Zusammenarbeit mit der Ndlovu Care Group und unterstützt durch RTL Wir helfen Kindern erfolgreich private Lebensmittelgärten als Antwort auf die Hungersnot etabliert.

Ein eindrucksvolles Beispiel für die langfristige Wirkung dieses bedeutenden Programms liefert Mothibedi Tjiane, ein 48-jähriger Bewohner des Dorfes Bloempoort. Früher arbeitete er gelegentlich auf nahegelegenen Zitrusfarmen, um seine fünfköpfige Familie zu unterstützen. Doch andauernde Stromausfälle führten zu starken wirtschaftlichen Einbußen auf den Farmen, und Mothibedi verlor seinen Job. Er kämpfte darum, seine Familie zu versorgen.

Entschlossen, eine Lösung zu finden, suchte er bei der Ndlovu Care Group um Unterstützung. Mit ihrer Anleitung konnte er seinen eigenen Lebensmittelgarten auf einem ein Hektar großen Grundstück starten, auf dem er heute eine Vielzahl von Nutzpflanzen anbaut, darunter grüne Paprika, Spinat und Tomaten.

Heute hat Mothibedi keine Sorgen mehr, seine Familie zu versorgen. Er verkauft seine Erzeugnisse in und um Bloempoort Village sowie an Gemüsehändler auf dem Moutse-Markt und verdient während der Hochsaison (November bis Dezember) R2500 (ca. 125 EUR) pro Monat und während der ruhigen Monate R1500.

Mothibedi Tjiane sagt: „Es macht mich glücklich, unser eigenes Essen anzubauen und gleichzeitig wirtschaftlich für meine Familie sorgen zu können. Vielen Dank.“

Empowerment durch landwirtschaftliche Ausbildung: Die Erfolgsgeschichte von Lefas Farm

Nachdem die Hugo Tempelman Stiftung im Jahr 2020 mit der Hilfe von RTL Wir helfen Kindern e.V. die Grundlage für das Foodgardenprogramm gelegt hat, ist Lefas Farm eine sinnvolle Erweiterung und Fortführung des Programms. Das Foodgarden-Programm ermöglichte den Bau von mehr als 2.000 privaten Selbstversorgungsgärten in Zeiten, in denen pandemiebedingt die Not noch größer war als sonst. Auf Lefas Farm kann nun jeder lernen, was dazu gehört, aus seinem kleinen privaten Selbstversorgungsgarten ein prosperierendes Unternehmen zu machen.

Für das Foodgarden-Programm werden die Setzlinge zentral vorgezogen und dann verteilt.


Lefas Farm wurde mit dem vorrangigen Ziel ins Leben gerufen, Frauen und interessierten Jugendlichen die notwendigen landwirtschaftlichen Fähigkeiten zu vermitteln, um ihre Lebensgrundlage zu sichern oder sogar zu verbessern. Das Projekt fungiert als Bildungs- und Trainingszentrum, wo die Teilnehmer Schulungen erhalten und praktische Erfahrungen sammeln können, sowohl im Anbau von Nutzpflanzen als auch im Verkauf und in der Buchhaltung. Diese ganzheitliche Herangehensweise zielt darauf ab, nicht nur die individuellen Fähigkeiten der Teilnehmer zu stärken, sondern auch einen nachhaltigen Beitrag zur wirtschaftlichen Stärkung und zur Versorgungssicherheit für die gesamte Gemeinschaft zu leisten.

Setzlinge werden an Teilnehmerinnen verteilt.

Ein herausragendes Merkmal von Lefas Farm ist die ganzheitliche Herangehensweise an die landwirtschaftliche Ausbildung. Von der Vorbereitung des Bodens über die Pflanzung bis hin zur Ernte und Lagerung – das Ziel ist es, ein ganzheitliches Verständnis des gesamten Anbauzyklus zu vermitteln. Neben der Vermittlung von praktischen Fertigkeiten werden auch Themen wie Boden- und Wassermanagement, Schädlingsbekämpfung, Marktzugang und Vermarktungsstrategien behandelt. Dies ermöglicht es den Teilnehmern, nicht nur effiziente Landwirte zu werden, sondern auch erfolgreiche Unternehmer, die ihre Produkte auf lokalen Märkten verkaufen und damit ein nachhaltiges Einkommen erwirtschaften können.

Die Bewässerung erfolgt mittels eines Tropfbewässerungssystems.

Im September 2023 wurde ein neues Gewächshaus für den Anbau von Tomaten und Paprika errichtet, um den Teilnehmern eine praxisnahe Erfahrung im Gewächshausanbau zu ermöglichen. Unter der Anleitung erfahrener Landwirte lernten die Teilnehmer die Grundlagen des Gewächshausanbaus kennen, von der Vorbereitung des Bodens über die Pflanzung bis hin zur Pflege der Pflanzen und zur Ernte. Der Erfolg jeder Ernte hängt von der sorgfältigen Pflege ab. Dazu gehören präzises Bewässern, rechtzeitige Zugabe von Düngemitteln, effiziente Schädlingsbekämpfung und Unkrautbekämpfung. Die Ernte von Tomaten erstreckt sich typischerweise über einen Zeitraum von zwei bis drei Wochen. Durch einen strategischen Ansatz, bei dem die Anbauabschnitte über verschiedene Wochen verteilt wurden, ist eine verlängerte Erntezeit auf der Farm vorgesehen, die sich über etwa 2 Monate erstreckt. Die erste Ernte fing in der zweiten Januarwoche 2024 und dauerte dank der fortlaufende Ernteaktivitäten in allen Abschnitten bis Mitte März an.

Bepflanzung auf Lefas Farm
11 bis 15 Jugendliche und Frauen an der Gemeinde sind aktuell im Programm tätig.

Der Verkauf der Erzeugnisse stellt einen entscheidenden Aspekt der Produktionskette dar, da in diesem Stadium die Erträge realisiert werden. Um dies anzugehen, wurden Marktkontakte geknüpft und Verbindungen zu verschiedenen Einrichtungen wie lokalen Gemüsehändlern, Supermärkten, Schnellrestaurants, Lodges, Gemeindemitgliedern und lokalen Fachleuten hergestellt. Dieses umfangreiche Marktnetzwerk erleichtert nicht nur den Verkauf der Ernten, sondern dient auch als strategischer Ansatz, um das Risiko von Verlusten zu minimieren, da die geernteten Tomaten keine lange Lagerzeit haben.

Innerhalb von 1,5 Wochen erzielte die Farm Verkäufe in Höhe von insgesamt 3.000 Rand (ca. 150 Euro). Aufbauend auf diesem ersten Erfolg erwarten wir eine Gesamterlösprognose von mindestens 30.000 Rand aus dem Tomaten- und Paprikaprojekt. Insgesamt hat Lefas Farm einen spürbaren und positiven Einfluss auf die lokale Gemeinschaft. Sie trägt zur Armutsbekämpfung, Ernährungssicherheit und wirtschaftlichen Entwicklung bei und schafft eine dynamische landwirtschaftliche Gemeinschaft, die den Herausforderungen der Zukunft gewachsen ist.

ENERGETIX Bingen: Von Beginn an verlässlicher Partner des Ndlovu Disability Programms

Das Ndlovu Disability Programm ist eine wegweisende Initiative zur Förderung der Inklusion von Kindern und Jugendlichen mit Behinderungen. Das Programm hat beachtliche Erfolge erzielt: Im Jahr 2021 wurden 45 Begünstigte unterstützt, ein Jahr später stieg diese Zahl bereits auf 69 Teilnehmer an.

Das Programm bietet auch eine berufliche Ausbildung an, wie zum Beispiel in der neuen Ziegelfabrik, die an die Berufsschule der Ndlovu Care Group angegliedert ist. Diese Fabrik bietet Beschäftigungsmöglichkeiten für Personen mit intellektuellen Beeinträchtigungen.

Die kontinuierliche Unterstützung der ENERGETIX Bingen hat maßgeblich zum Erfolg des Inklusionsprogramms beigetragen. Schon mit der Eröffnung des Jorishauses wurde der Grundstein dafür gelegt, dass auch Kinder mit Behinderungen ein selbstbestimmtes Leben im Rahmen ihrer Möglichkeiten führen können. Einige dieser Kinder finden heute Beschäftigung in der Ziegelfabrik und tragen damit zum eigenen Lebensunterhalt bei.

Dieses Förderprogramm zielt darauf ab, langfristige Unterstützung zu bieten, anstatt nur einmalige Interventionen zu sein. Die großzügige finanzielle Förderung und vor allem die anhaltende Unterstützung seitens unserer Partner von ENERGETIX Bingen sind entscheidend dafür, dass dieses wirkungsvolle Programm aufrechterhalten und ausgebaut werden kann. Wir sind ausgesprochen dankbar für Ihre Unterstützung!

Sawubona, Unjani?

Vor zehn Jahren ermöglichte der Pfarrer der Christusgemeinde Bad Vilbel, Dr. Klaus Neumeier, erstmals ein „Diakonisches Jahr im Ausland“ in Zusammenarbeit mit den Ev. Freiwilligendiensten. In diesem Jahr sind Feline und Lukas als Freiwillige bei der Ndlovu Care Group vor Ort in Elandsdoorn helfen. Sie berichten uns über ihre Eindrücke und Erlebnisse in dem fremden Land, der anderen Kultur und neuen Leuten:

Sawubona, Unjani? Das ist isiZulu und bedeutet so viel wie „Hallo, wie geht’s dir!“

Wir, Lukas und Feline, sind zwei Freiwillige aus Deutschland und machen vom 2.11. bis zum 5.9. einen entwicklungspolitischen Freiwilligendienst in Südafrika, genauer gesagt in der Provinz Limpopo. Die Organisation Ndlovu Care Group, bei der wir arbeiten, hat viele verschiedene Projekte, die wir euch in nächster Zeit etwas näher vorstellen möchten. Seit unserer Ankunft im November letzten Jahres konnten wir schon viel über die Kultur und die Menschen hier in Südafrika lernen. Zum Beispiel wird das Thema Transport hier ganz anders geregelt als in Deutschland. Während fast 78% (2022) der Haushalte in Deutschland ein Auto besitzen, sind es in Südafrika deutlich weniger. Hier gibt es eine ausbaufähige Infrastruktur, und die Menschen sind auf Taxis angewiesen, um zur Arbeit zu gelangen. Da es hier keine anderen öffentlichen Verkehrsmittel gibt, kaum Fußwege oder Fahrradfahrer gibt und die Straßen von Schlaglöchern und Bodenwellen übersät sind. Oft haben wir uns gefragt, wie einige Autos überhaupt noch fahren dürfen, aber hier gibt es keinen TÜV wie man es aus Deutschland kennt: Ohne Lichter, mit Personen im Kofferraum oder auf der Ladefläche, und mit Rollrasen auf dem Armaturenbrett oder Laminat als Heckscheibe – die Menschen kommen auf die verrücktesten Ideen. In Deutschland ist man wesentlich unabhängiger und freier, kann sich mehr auf die öffentlichen Verkehrsmittel verlassen. Viele Mitarbeiter von Ndlovu sind von öffentlichen Transportmitteln, wie Taxis, abhängig. Auch die Kinder werden jedes Mal von Mitarbeitern mit Buggies oder Bussen der Organisation zu den Projekten gebracht und nach Hause transportiert, was ziemlich zeitaufwendig ist. Deshalb wissen wir es umso mehr zu schätzen, dass wir mit unserem eigenen Auto zur Arbeit fahren können. In den nächsten Monaten werden wir euch die einzelnen Projekte bei Ndlovu mal etwas genauer vorstellen!

Ndlovu Youth Choir aus Elandsdoorn, Südafrika, beim Africa Festival am 30. Mai 2024 in Würzburg

Der Ndlovu Youth Choir aus Elandsdoorn, Südafrika, kehrt am 30. Mai 2024 zum Africa Festival in Würzburg zurück, nachdem er vor vier Jahren einen erfolgreichen Auftritt hatte und den Newcomer-Preis des „Africa Festival Award“ erhielt. Das Festival zeichnet jedes Jahr talentierte Musiker und Musikerinnen aus.

Die Geschichte dieses außergewöhnlichen Chores begann im Jahr 2009 im südafrikanischen Township Elandsdoorn, wo er als Teil des Ndlovu Child Care & Youth Development Program innerhalb der Ndlovu Care Group ins Leben gerufen wurde. Unter der Leitung des engagierten Musiklehrers Ralf Schmitt hat der Chor eine enorme Bedeutung für die Kinder und Jugendlichen aus der Region entwickelt.

Diese Kinder bzw. Jugendlichen kommen aus benachteiligten und zerrütteten Familien. Die Last auf ihren Schultern rührt in erster Linie aus der Armut her, in der sie aufgewachsen sind. Häusliche Gewalt, Alkohol- und Drogenmissbrauch sowie Kriminalität sind leider sehr häufig Themen, mit denen sich diese Kinder bereits früh auseinandersetzen mussten. Aufgrund dessen leiden viele unter posttraumatischem Stress und benötigen anhaltende Unterstützung.

Trotz dieser Herausforderungen haben die Kinder eine bemerkenswerte Begeisterung und Talent gezeigt. Dies führte dazu, dass der Chor 2018 von „America’s Got Talent“ entdeckt und nach Los Angeles eingeladen wurde. Nach ihrem Erfolg, der Teilnahme im Finale, wurden sie wie Popstars gefeiert und erhielten weltweite Buchungen für Konzerte und Firmenevents.

Die Ndlovu Care Group gründete daraufhin eine Gesellschaft, in der das feste Kernensemble aus 12 bis 15 Kindern und Jugendlichen ein festes monatliches Einkommen erzielen kann. Dieser Schritt bedeutete eine kommerzielle Umwandlung des Projekts, während die soziale Verpflichtung gegenüber den 38 weiteren Kindern im Programm erhalten blieb. Von diesen gehen viele noch zur Schule und 11 Kinder sind sogar derzeit damit beschäftigt, ihr Abitur zu machen. Neue Township-Kinder werden jedes Jahr ausgebildet, um im Chor auftreten zu können. Die Chorsänger wechseln regelmäßig, damit jeder eine Chance bekommt. Die jüngeren Kinder treten nur in den Schulferien oder am Wochenende auf, um die Schule nicht zu vernachlässigen. Zur Unterstützung steht weiterhin eine Sozialarbeiterin bereit.

Die Hugo Tempelman Stiftung unterstützte den Chor von Anfang an erfolgreich. Die Hilfe umfasste die Bereitstellung von Instrumenten, Studioequipment, Akquise, Organisation und Finanzierung von Konzerten in Deutschland, was zum Erfolg des Programms beitrug.

Und damit fahren wir auch weiterhin fort: Denn wir sind davon überzeugt, dass Musik gepaart mit großem sozialem Engagement von Menschen, die den Kindern Halt, Struktur und Lebensfreude geben, unsere volle Aufmerksamkeit und Unterstützung verdienen.